kısa vadeli borçların geri ödenmesini yeniden programlamak